Para transformar caracteres, bien para borrarlos o bien para modificarlos en GNU/Linux tenemos el comando tr, que cuenta con una serie de filtros para procesar en bloque cadenas de texto. En este artículo veremos dos de ellos: [:lower:] y [:upper:]

Transformar todos los caracteres a minúsculas

En la consola:

variable="LINUXCENTER"; echo $variable | tr '[:upper:]' '[:lower:]'

que devuelve:

linuxcenter

Todos los carecteres que recibe tr en mayúsculas ('[:upper:]') a mayúsculas ('[:lower:]')

En un script:

variable="LINUXCENTER"
minusculas=$(echo $variable | tr '[:upper:]' '[:lower:]')

Transformar todos los caracteres a mayúsculas

En consola:

variable="linuxcenter"; echo $variable | tr '[:lower:]' '[:upper:]'

Que devuelve:
LINUXCENTER

Ya que todos los caracteres que recibe tr en minúsculas ('[:lower:]') lo transforma en mayúsculas ([:upper:])

En un script:

variable="linuxcenter"
mayusculas=$(echo $variable | tr '[:lower:]' '[:upper:]')

Convertir la primera letra en mayúscula y el resto en minúsculas

En consola:

variable="linuxcenter"; echo -n ${variable:0:1} | tr '[:lower:]' '[:upper:]'; echo ${variable:1} | tr '[:upper:]' '[:lower:]'

Que devuelve:
Linuxcenter

Veamos qué hace esta línea:

variable="linuxcenter"; -> Le damos un valor cualquiera a una variable.
echo -n ${variable:0:1} | tr '[:lower:]' '[:upper:]'; -> -n indica a echo que no envíe el salto de línea al final de la cadena que va a mostrar. ${variable:0:1} indica que extraiga desde la posición 0 un caracter y que lo pase a tr. Si está en minúscula, pasará el caracter a mayúscula.
echo ${variable:1} | tr '[:upper:]' '[:lower:]' -> ${variable:1} extrae la subcadena contenida en la variable $variable que va desde la posición 1 hasta el final.

Y en un script:

variable="linuxcenter"
conmayuscula=$(echo -n ${variable:0:1} | tr '[:lower:]' '[:upper:]'; echo ${variable:1} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')